- 鷄鳴狗盜
- 계명구도【鷄鳴狗盜】천한 재주. 또는, 그런 재주도 쓰일 때가 있음의 비유. 전국 시대 맹상군(孟嘗君)이 갇혀 있을 때, 식객 중의 도둑질 잘하는 자와 닭울음 흉내를 잘 내는 자의 도움으로 무사히 풀러났다는 옛일.
Dictionary of Chinese idioms in Korean. 2013.
鷄鳴狗盜
Look at other dictionaries:
鷄鳴狗盜 (계명구도) — 천한 기능을 가진 사람. 비천하게 행동하는 사람. 그런 사람의 우두머리를 계명구도지웅 (鷄鳴狗盜之雄) 이라고 함. <故事> 전국시대 제 (齊) 의 맹상군 (孟嘗君) 이 진소왕 (秦昭王) 에게 붙잡혀 갇혔을 때 식객들이 닭 울음소리, 개의 흉내를 내어 맹상군을 구했다 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
계명구도 — 鷄鳴狗盜 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
梁上君子 (양상군자) — 대들보 위에 있는 군자라는 뜻. 도둑을 말함. 계명구도 (鷄鳴狗盜) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
狗 — 【구】 개 (일설에는 犬은 큰 개 狗는 작은 개) 犬 (개견) + 句 (글귀구) 개사슴변부 5획 (총8획) [1] [n] dog (Canis familiaris) [2] [n] lackey; footman; servile person; follower [3] damned; cursed 鷄狗 (계구) 닭과 개 鷄鳴狗盜 (계명구도) 천한 기능을 공 사람. 비천하게 행동하는 사람. 그런 사람의 우두머리를 계명구도지웅 (鷄鳴狗盜之雄) 이라고 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
盜 — 【도】 훔치다; 도둑질; 도둑; 도적; 비적 (침연) + 皿 (그릇명) 皿부 7획 (총12획) [v] rob; steal; misappropriate 强盜 (강도) 폭행, 협박 등의 수단을 써서 남의 재물을 빼앗는 도둑. 또는 그러한 행위 鷄鳴狗盜 (계명구도) 천한 기능을 공 사람. 비천하게 행동하는 사람. 그런 사람의 우두머리를 계명구도지웅 (鷄鳴狗盜之雄) 이라고 함. <故事> 전국시대 제 (齊) 의 맹상군 (孟嘗君) 이… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
鳴 — 【명】 (새가) 울다; 울리다; 부르다 口 (입구) + 鳥 (새조) 鳥부 3획 (총14획) [1] cry; sing; chirp; warble (birds) ; crow (cocks) [2] [v] make sounds; sound [3] the notes of birds 鷄鳴 (계명) 닭의 울음. 첫닭이 울 무렵 鷄鳴狗盜 (계명구도) 천한 기능을 공 사람. 비천하게 행동하는 사람. 그런 사람의 우두머리를 계명구도지웅 (鷄鳴狗盜之雄)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
계명구도 — 계명구도【鷄鳴狗盜】 천한 재주. 또는, 그런 재주도 쓰일 때가 있음의 비유. 전국 시대 맹상군(孟嘗君)이 갇혀 있을 때, 식객 중의 도둑질 잘하는 자와 닭울음 흉내를 잘 내는 자의 도움으로 무사히 풀러났다는 옛일 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
